Oslo in der Vorweihnachtszeit. Hauptkommissar Harry Hole ermittelt in seinem sechsten Fall im Umfeld der Heilsarmee. Zwei Brüder, Jon und Robert. Jons Verlobte Thea sowie Ragnhild, seine Geliebte vor Theas Zeit. Martine und ihr Bruder Rikard. Eine lange zurückliegende Vergewaltigung. Und ein Auftragsmörder aus Kroatien, welcher in der Zeit des Kosovokrieges aufwuchs.
Der Mörder mit dem roten Halstuch erschiesst in aller Öffentlichkeit Robert Karlsen, den jüngeren Bruder von Jon. Das Wetter verhindert seine geplante Rückreise nach Zagreb. Der Flug wird auf den Folgetag verschoben. So bekommt er aus den Medien mit, dass er offenbar den falschen Mann erschossen hat. Er bleibt in Oslo, um seinen Auftrag zu Ende zu bringen. Aber hat er tatsächlich den falschen erwischt? Weiss er über die Hintergründe überhaupt Bescheid?